意大利帕维亚2026年6月21日 美通社 －－ 国家肿瘤强子治疗中心（CNAO）今日成为教皇利奥十四世（Pope Leo XIV）牧灵访问帕维亚的首站。 教皇选择以该中心作为此次访问的起点，充分体现了他致力于推动先进科学发展与减轻人类苦难之间开展深入对话的坚定承诺。

Pope Leo XIV visiting the National Center for Oncological Hadrontherapy （CNAO） in Pavia － Italy

CNAO主席Gianluca Vago和总经理Sandro Rossi接待了教皇陛下，并向其介绍了该中心的独特能力。 CNAO是意大利独树一帜的存在，也是全球极少数能够同时使用质子和碳离子进行强子治疗的机构之一。 该机构的技术核心是其同步加速器一种亚原子粒子加速装置，可产生超高精度粒子束，用于治疗复杂、无法手术切除以及对放疗不敏感的肿瘤。 这项尖端技术能够精准靶向消灭病变细胞，同时最大限度保护周围健康组织，从而显著提高患者的生存率和生活质量。

此外，CNAO正在进一步拓展其治疗能力，致力于成为率先应用新型离子束的国际领先粒子治疗中心。目前已开展氦离子研究，未来还将引入氧离子和氖离子。 未来，该中心还将把Leo Cancer Care直立式患者定位与成像系统纳入治疗流程。 近期还将启动使用Hitachi专用质子加速器及旋转机架的治疗，以及针对转移性疾病的BNCT系统，配备TAE Life Science生产的静电加速器。 随着这些新技术的引入，CNAO将成为全球技术最先进的中心之一。

迄今为止，已有超过六千人受益于这些挽救生命的治疗，其中包括约三百名儿童和青少年。

访问期间，教皇与CNAO董事会进行了交流。该董事会是一个汇聚了全国多所大学、临床机构和研究中心的协作机构。 教皇还向该中心的二百名员工致以亲切问候。 这些医生、物理学家、工程师和研究人员不辞辛劳地运用先进技术，为肿瘤患者提供治疗与照护。

当天最感人至深的时刻，是教皇与接受治疗的患儿代表团举行的私下会面。 患儿及其家属与教皇共度了一段温馨而感人的时光，并获得了教皇充满关怀的拥抱。

CNAO主席Gianluca Vago表示：“教皇利奥十四世的到访是我们的荣幸，也是具有非凡人文价值的时刻。 在其通谕《伟大的人类》（Magnifica Humanitas）中，教皇强调科学必须始终捍卫人的中心地位，并将技术导向共同福祉。 在全球局势紧张的时代，CNAO每天都在见证原子的惊人力量如何用于治愈而非毁灭。 我们用于对抗疾病的粒子束，象征着‘希望之光’，我们亦参与并支持国际原子能机构（IAEA）以此命名的项目。 教皇给予孩子们的拥抱再次提醒我们：当科学研究与倾听、关爱和希望同行时，才能实现其最本真的使命。”