• 此次合作将为勃林格殷格翰进一步拓展抗体偶联药物（ADC）及T细胞衔接器（TcE）产品管线创造机遇
• 该合作进一步彰显勃林格殷格翰对中国创新生态系统的长期承诺，同时体现了中国生物制药集团领先的创新研发能力
• 中国生物制药集团将获得3.58亿美元首付款及近期付款，并有资格获得70亿美元的潜在选择权行使、开发、注册及商业化里程碑付款，以及就未来产品销售获得最高达两位数比例的特许权使用费

德国殷格翰和香港2026年11月4日 美通社 －－ 总部位于德国的勃林格殷格翰与中国生物制药有限公司（01177.HK，连同其附属公司统称“中国生物制药集团”）今日宣布达成一项战略性的多项目选择权与许可协议，推进基于抗体偶联药物（ADC）和T细胞衔接器（TcE）技术的潜在下一代癌症治疗方案。作为双方现有肿瘤领域合作关系的进一步深化，此次新合作将结合中国生物制药集团的创新技术平台及早期研发能力，以及勃林格殷格翰在全球肿瘤研发领域的专业优势，推进面向全球患者的新型治疗方法。

癌症仍是全球面临的重大健康挑战之一。目前全球每年约有2,060万新增癌症病例，并导致近1,000万人死亡。ADC药物旨在更精准地将高效治疗药物递送至癌细胞；而TcE疗法则通过激活并引导免疫细胞识别和清除癌细胞，两者为癌症治疗提供了相互补充的治疗策略。

勃林格殷格翰执行董事会成员兼创新事业部负责人Paola Casarosa表示：“与中国生物制药集团的合作汇聚了双方互补的科研优势，将进一步丰富我们在抗体偶联药物和T细胞衔接器领域的研发管线。这也是通过连接中国创新与勃林格殷格翰全球研发能力将我们的中国战略付诸实践。我们期待携手加速推进具有潜力的创新治疗方案，为全球难治性癌症患者创造新的治疗可能性。”

近年来，勃林格殷格翰持续打造差异化、覆盖广泛的肿瘤研发管线，涵盖肿瘤细胞靶向治疗和肿瘤免疫治疗等多个领域。此次合作将进一步夯实这一基础，并通过多个项目和技术路径，为进一步强化公司在ADC和TcE领域的管线提供机会。此次合作也体现了勃林格殷格翰对中国快速发展的创新生态系统的持续承诺。公司近期正式启用位于上海的中国研发中心，进一步增强了其早期临床开发及外部创新合作能力，推动中国创新更高效地融入勃林格殷格翰全球研发网络。

中国生物制药集团董事会主席谢其润（Theresa Tse）表示：“此次与勃林格殷格翰达成第二项合作，是中国生物制药集团国际化创新战略的重要里程碑，也进一步验证了我们在下一代肿瘤创新领域的科研实力。通过结合集团创新技术平台及早期研发能力，以及勃林格殷格翰在全球肿瘤领域的专业经验，我们期待充分释放这些项目的潜力，为全球患者带来创新治疗选择。未来，我们将持续拓展全球合作伙伴网络，以源自中国的高质量创新成果，为全球医疗健康事业发展作出贡献。”

本次合作涵盖六个生物药临床前项目。其中五个项目来自中国生物制药集团全资子公司礼新医药，另一个项目来自集团旗下的北京泰德制药。

根据协议，中国生物制药集团将负责相关项目的早期研发工作。在达到约定的临床开发里程碑后，勃林格殷格翰有权选择获得相关项目的独家开发、生产和商业化权益：其中四个项目的权益范围为中国内地、香港和澳门以外地区；另外两个项目的权益范围为全球市场。

根据协议条款，中国生物制药集团将获得3.58亿美元首付款及近期付款，并有资格获得潜在的选择权行使、开发、监管及商业化里程碑付款，合计70亿美元。此外，对于未来成功上市的产品，中国生物制药集团还将获得基于销售额的阶梯式特许权使用费。