上海2026年11月6日 美通社 －－ 11月5日，第九届虹桥国际经济论坛“标准助力科技创新与产业创新融合发展”分论坛在上海召开。ABB传动产品业务单元全球总裁侯思敏（Tuomo Hoysniemi）应邀出席，并参与议题为“加强标准国际合作，人工智能赋能产业升级”的圆桌讨论环节，围绕国际标准如何赋能科技创新与产业创新深度融合、新兴技术领域如何依托国际标准合作释放科技创新和产业创新融合发展动能等话题展开交流，为深化标准国际合作、推动创新成果规模化落地凝聚共识。

ABB传动产品业务单元全球总裁侯思敏表示：“标准让技术走得更远。它是本地与全球市场共通的语言，让创新跨越市场边界，也让全球合作拥有可依赖的信任基础。正因如此，ABB立足国际标准框架开展创新实践，愿以百年工程经验为纽带，推动中国产业实践融入全球标准体系，也让全球标准更好地服务中国产业升级。”

本届分论坛由商务部、国家市场监督管理总局（国家标准化管理委员会）主办，上海市市场监督管理局、中国标准化研究院、中国电子技术标准化研究院、中国质量报刊社承办，邀请主要国际标准组织、重点行业企业及科研机构代表参会，凝聚标准化合作共识，深化国际标准化合作。

标准要真正发挥作用，离不开企业在认证体系与本土能力上的扎实支撑。在标准认证层面，ABB多款传动产品面向全球市场设计，在CE（欧洲符合性认证）、UL（美国保险商实验室认证）、ATEX（爆炸性环境设备指令）等国际主流标准上均已取得认证。这意味着中国OEM客户采用ABB设备进入欧洲、北美、中东等市场时，无需重复认证、无需更改设计，上市周期与合规成本随之降低。

针对不同行业的差异化工况与合规标准，ABB推出细分场景数字化定制方案。侯思敏在接受中央广播电视总台（CCTV）采访时表示，以船舶行业为例，ABB系统推进技术研发、标准对标与全生命周期管理，将数字化能力延伸至产品检验认证环节。2026年6月，ABB成功取得中国船级社颁发的国内首张电气传动类船用产品检验数字化应用L3级认可证书，设备生产、检测数据可直接对接船级社官方系统，实现检验流程自动化、数据全程可追溯，在缩短船用传动产品交付周期的同时，提升检验流程的严谨性与透明度。

标准落地的另一重支撑，来自贴近市场的本土能力。在本土协同层面，ABB约85％的销售收入来源于在中国本地制造的产品、提供的服务和解决方案，并在中国建立了成熟的研发、制造和服务能力。中国客户与ABB合作，在面对海外项目时，技术对接与方案交付在国内即可完成，真正实现“全球化技术资源”与“本土化响应效率”的兼顾。

创新成果要转化为可复用的标准化能力，离不开真实场景的检验，也离不开协作平台的支撑。正是基于这一考虑，ABB连续多年举办创业挑战赛，2026年首次将该赛事落地中国（点击此处，了解更多），面向初创企业征集AI驱动的自动化工程解决方案，让创新成果在真实工业场景中接受验证，并逐步沉淀为可复用的工程能力。

秉持“在中国，为中国”的承诺，ABB始终是中国工业发展进程中的坚定参与者，致力于以电气和自动化技术赋能可持续与高效发展的未来。ABB将继续连接本土实践与国际标准，以标准为桥、以创新为擎，助力科技创新与产业创新高质量融合发展。