暑假期间，一支来自桂林学院文化与传媒学院的“竹韵南行小队”大学生团队，踏上了一场为期一周的非遗深度调研之旅。不同于以往仅做简单文创设计的浅层探索，本次实践以平南竹木编织非遗技艺为核心，扎根乡村工坊、非遗传承基地，探索“非遗工艺+文创升级+东盟外贸”融合发展路径，为传统手工艺跨境发展提供青年思路。

团队先后走访平南平山、六陈、寺面等编织核心村镇，深入家庭工坊、非遗传承基地与出口加工企业，同步调研边境外贸公司、东盟跨境电商运营站点。在县级非遗工坊，传承人李师傅现场展示剖竹、拉丝、立体编织等传统技艺，车间里大量文创编织品正打包发往越南、泰国、马来西亚。李师傅介绍，平南竹木编织拥有百年历史，融合壮乡、客家民俗特色，天然环保的材质契合东盟消费偏好，当前本地编织出口订单中东盟市场占比最高，是产业增收核心渠道。实地走访中，团队清晰梳理出平南竹编从农用器具，转型为东盟热销文创产品的发展脉络。

通过与匠人、外贸企业负责人深度交流，小队梳理出产业开拓东盟市场的多重痛点。一是产业规模化不足，从业者多为中老年匠人，年轻劳动力短缺，家庭作坊分散经营，品控参差不齐，难以承接东盟商超长期大批量文创订单；二是文创研发滞后，出口产品多为低端收纳篮，融合东盟审美、适配文旅、家居场景的原创文创偏少，同质化低价竞争压缩利润空间；三是外贸配套短板突出，多数作坊缺乏出口资质，依靠中间商接单，且从业者不熟悉RCEP关税规则、东盟竹木检疫标准；四是外销渠道单一，仅依赖边境批发商，跨境电商、海外品牌推广布

局薄弱，缺少面向东盟的双语宣传与线上运营。

为破解传承困境，团队走访藤木雕工坊、边境外贸企业与跨境电商团队，结合多方经验形成发展共识：平南竹木编织传承不能局限国内市场，要依托广西毗邻东盟的区位优势，紧抓RCEP政策红利，以文创创新为抓手，打通东盟贸易全链条，实现非遗传承与外贸增收双向赋能。

调研期间，团队走进工坊、跨境直播间、高校，访谈匠人、外贸商户、东盟留学生等群体。当地外贸企业负责人表示，东盟气候湿热，天然编织文创需求旺盛，但本土高端文创供给不足，平南竹编具备明显区位与原料优势，却受设计、合规、渠道限制难以做大；东盟青年受访者提出，当地消费者偏爱轻量化、融合多国民俗元素的编织小件，市面平南竹编款式老旧，缺少适配跨境零售的创意产品。一线市场反馈，推动项目从简单本土文创开发，升级为面向东盟的跨境文创出海项目。

结合调研成果，团队形成完整发展方案。在文创研发上，融合竹、藤、木多种工艺，结合东盟各国民俗元素，打造家居软装、文旅伴手礼、户外露营编织三大系列文创产品，统一完善竹材防霉防虫处理工艺，满足东盟进口检疫要求。在贸易渠道上，依托东博会、边境口岸搭建线下对接平台，扶持合作社整合零散产能，统一品控、统一报关，享受关税减免；布局Shopee、Lazada等东盟主流电商平台，搭建边境海外仓，缩短供货周期。在人才与传播方面，联动本地院校开设跨境文创、东盟外贸实训课程，培育复合型青年人才；通过双语短视频、海外直播、跨境手工展推广平南竹编，打造区域特色外销品牌。

此次调研，是青年群体连接传统匠艺与东盟跨境市场的实践探索。下一步，小队将持续完善适配东盟市场的文创设计，搭建外贸信息资源库，常态化开展参展推介、跨境直播外销等活动。依托中国—东盟经贸合作持续深化的发展机遇，青年创意与外贸力量将成为平南竹木编织出海的重要动力，以文创为桥、以贸易为路，让百年篾艺走出桂东南乡村，畅销东南亚市场，以非遗外贸助力乡村产业振兴，展现新时代青年的文化与经贸担当。